検索ワード: vobi (ラテン語 - スペイン語)

ut faciam vobi
yo ordeno

cum veneritis in terram quam dabo vobi
"habla a los hijos de israel y diles: 'cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo

addixistis occidistis iustum non resistit vobi
habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia

salutate mariam quae multum laboravit in vobi
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
de manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida

ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber

age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
¡vamos pues ahora, oh ricos! llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros

ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
"he aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan

et stetit iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi
jesús se detuvo, los llamó y les dijo: --¿qué queréis que os haga

sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. "sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros

dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
diles: "¡vivo yo, dice jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
¿cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio

postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
así que, después de haberles lavado los pies, tomó su manto, se volvió a sentar a la mesa y les dijo: --¿entendéis lo que os he hecho

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
considerad que la paciencia de nuestro señor es para salvación; como también nuestro amado hermano pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada