検索ワード: nobis (ラテン語 - スワヒリ語)

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.

licet nobis dare tributum caesari an no
basi, twambie kama ni halali, au la, kulipa kodi kwa kaisari!"

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
hii ina maana kwamba ndani yetu kifo kinafanya kazi, lakini ndani yenu uhai unafanya kazi.

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
aliotukirimia bila kipimo! kwa hekima na ujuzi wake wote

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."

et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
ametupatia mwokozi shujaa, mzawa wa daudi mtumishi wake.

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
maana mungu alikuwa ameazimia mpango ulio bora zaidi kwa ajili yetu; yaani wao wangeufikia ukamilifu wakiwa pamoja nasi.

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
nao wakawa wanaambiana, "nani atakayetuondolea lile jiwe mlangoni mwa kaburi?"

debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
sisi tulio imara katika imani tunapaswa kuwasaidia wale walio dhaifu wayakabili matatizo yao. tusijipendelee sisi wenyewe tu.

daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu,

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.

dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
"we! yesu wa nazareti! kwa nini unatuingilia? je, umekuja kutuangamiza? ninakufahamu wewe ni nani. wewe ni mjumbe mtakatifu wa mungu!"

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
hatimaye, ndugu, tuombeeni ili ujumbe wa bwana uzidi kuenea upesi na kupokelewa kwa heshima kama vile ulivyo kati yenu.

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
hakuna mtu aliyekwisha mwona mungu kamwe; lakini kama tukipendana mungu anaishi katika muungano nasi, na upendo wake unakamilika ndani yetu.

delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc
alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.

qui etiam filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo non etiam cum illo omnia nobis donabi
mungu hakumhurumia hata mwanae wa pekee, bali alimtoa kwa ajili yetu sisi sote. ikiwa amefanya hivyo, je, hatatujalia pia mema yote?

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.