検索ワード: attente audite (ラテン語 - セブアノ語)

vos ergo audite parabolam seminanti
"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.

audite ecce exiit seminans ad seminandu
"paminaw kamo! usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabud ug binhi.

dixitque rursum ad core audite filii lev
ug si moises miingon kang core: patalinghugi karon, kamong mga anak nga lalake ni levi:

et domui regis iuda audite verbum domin
ug mahitungod sa balay sa hari sa juda, pamati kamo sa pulong ni jehova:

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
pamatia ang akong mga pulong, kamo nga mga tawong manggialamon; ug patalinghugi ako ninyo, kamo nga may kahibalo.

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
pamatia ang pahamatngon, ug pagmanggialamon, ug ayaw kini pag-isalikway.

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
pamatia, mga anak ko, ang pahamatngon sa usa ka amahan, ug matngoni ang pagkahibalo sa pagsabut:

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
pagtigum kamo, ug patalinghugi ninyo, mga anak ni jacob; ug magpatalinghug kamo sa inyong amahan nga si israel.

audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
panimati, kamong mga atua sa halayo, unsay akong nahimo; ug, kamo nga ania sa haduol, ilha ang akong kagahum.

audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
pamati kamo sa mga pulong niining tugon, ug isulti sa mga tawo sa juda, ug sa mga pumoluyo sa jerusalem.

vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
busa pamati kamo sa pulong ni jehova, kamong tanan nga binihag, nga akong gipapahawa gikan sa jerusalem ngadto sa babilonia:

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
panindog, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon, ug patalinghugi ang akong tingog; kamong mga anak nga babaye nga danghag, patalinghugi ang akong pakigpulong.

et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
unya misinggit ang usa ka manggialamon nga babaye gikan sa lungsod: pamati, pamati; oh, ako nagahangyo kanimo, sultihi si joab: ngari sa haduol aron makasulti ako kanimo.

dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
ug si micheas miingon: kong ikaw mobalik gayud sa kalinaw, si jehova wala magsulti pinaagi kanako. ug siya miingon: pamati kamo, mga katawohan, kamong tanan.

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
himoon ninyo karon ang usa ka pahibalo sa pagpahunong niining mga tawohana ug nga kining ciudara dili tukoron, hangtud nga ang usa ka pagbulot-an pagahimoon nako.

dixitque ad eos audite me levitae et sanctificamini mundate domum domini dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuari
ug miingon kanila: patalinghugi ako, kamong mga levihanon; karon balaana ninyo ang inyong mga kaugalingon, balaana ang balay ni jehova, ang dios sa inyong mga amahan, ug ipagawas ang kahugawan gikan sa balaang dapit.

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
ug si micheas miingon: busa pamati kamo sa pulong ni jehova: nakita ko si jehova nga nagalingkod sa iyang trono, ug ang tanang mga panon sa langit nanagbarug sa iyang toong kamot ug sa walang kamot.

quare adpenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate audite audientes me et comedite bonum et delectabitur in crassitudine anima vestr
nan ngano man nga magagasto kamo sa salapi alang niana nga dili tinapay? ug sa inyong pinangitaan alang niadtong dili makabusog? patalinghug kamo pag-ayo kanako, ug kan-a ninyo kana nga maayo, ug tugoti nga ang inyong kalag magakalipay sa iyang kaugalingon nga katambok.

audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
pamatia ninyo kini, oh balay ni jacob, nga gipanawag sa ngalan ni israel, ug nga nanggula sa katubigan sa juda; nga nanumpa tungod sa ngalan ni jehova, ug naghisgut sa dios sa israel, apan dili kamatuoran, ni sa pagkamatarung.