検索ワード: vir magnus (ラテン語 - セブアノ語)

est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
hinoon adunay dakung ganansiya diha sa pagkadiosnon nga inubanan sa pagbati sa katagbaw,

erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
ug didtoy usa ka dakung panon sa mga baboy nga nanag-ungad diha sa bakilid.

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
ang mga ubos ug ang mga bantugan atua didto: ug ang mga binatonan gawas sa iyang agalon.

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
ania karon, ang dios daku man, ug kita wala makaila kaniya; ang gidaghanon sa iyang mga tuig dili maisip.

quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
kay daku si jehova, ug takus nga pagadayegon ug daku; siya usab kahadlokan labaw sa tanang mga dios.

quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
sa iyang kamot anaa ang mga kahiladman sa yuta; ang mga kahitas-an sa kabukiran iya man usab.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
kay si jehova ang hataas uyamut makalilisang uyamut; siya maoy usa ka dakung hari sa ibabaw sa tibook nga yuta.

et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
ug ang tawo midaku ug nagpadayon sa pagdaku hangtud nga siya nahimo nga labing daku gayud.

domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
ug ang balay nga akong pagatukoron daku; kay daku ang atong dios labaw sa tanang mga dios.

iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
ang dakung adlaw ni jehova haduol kini nagakahaduol na ug nagadali sa hilabihan gayud, bisan ang tingog sa adlaw ni jehova; ang makusganong tawo nagasinggit didto sa mapait gayud.

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
handuma nga imong pagapadakuon ang iyang buhat, nga mao ang ginaawit sa katawohan.

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
ang binuang maoy kalipay niadtong walay kaalam; apan ang tawo nga masinabuton nagatul-id sa iyang paglakaw.

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
ang kaligutgut sa usa ka hari maingon sa mga sinugo sa kamatayon; apan ang tawo nga manggialamon magapalinaw niini.

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
ug dihay usa pa ka laing tilimad-on nga nagpakita sa kalangitan; tan-awa, usa ka dakung dragon nga mapula, nga may pito ka buok ulo ug napulo ka buok sungay, ug pito ka buok purongpurong diha sa iyang mga ulo.

cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
ug nahitabo, samtang si saul nakigsulti sa sacerdote, nga ang kasamok nga didto sa campo sa mga filistehanon nagpadayon ug nagdugang: ug si saul miingon sa sacerdote: kuhaa ang imong kamot.