プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t
a lavan mu reèe: nemoj, ako sam naao milost pred tobom; vidim da me je blagoslovio gospod tebe radi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit dominus deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portar
ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato to je daleko od tebe mesto, koje izabere gospod bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te gospod bog tvoj blagoslovi,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
spustio se, lei kao laviæ i kao ljuti lav; ko æe ga probuditi? ko tebe blagosilja, biæe blagosloven; a ko tebe kune, biæe proklet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
locutique sunt filii ioseph ad iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi dominu
a sinovi josifovi rekoe isusu govoreæi: zato si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno ue, kad je nas mnoina i gospod nas je blagoslovio dovde?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et comedetis ibi in conspectu domini dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis dominus deus veste
i jedite onde pred gospodom bogom svojim, i veselite se vi i porodice vae svaèim, za ta se prihvatite rukom svojom, èim te blagoslovi gospod bog tvoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
a azarija poglavar svetenièki od doma sadokovog reèe mu: otkad poèee donositi ove priloge u dom gospodnji, jedemo i siti smo i preteèe mnogo, jer je gospod blagoslovio svoj narod, te je preteklo ovo mnotvo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: