プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si duo faciunt idem, non est idem
if two do the same thing, it is not the
最終更新： 2022-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fie
jer kad se ovako radi od sirovog drveta, ta æe biti od suvog?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
hvalite se svetim imenom njegovim; nek se veseli srce onih koji trae gospoda.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
oganj i grad, sneg i magla, vetar silni, koji izvruje reè njegovu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hi
tada mi reèe: udji i vidi opake gadove koje èine tu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni
radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli ive, a novci vre sve.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbria
a sva dela svoja èine da ih vide ljudi: rairuju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitate
poslaæe sin èoveèiji andjele svoje, i sabraæe iz carstva njegovog sve sablazni i koji èine bezakonje.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
jer od malog do velikog svi se dadoe na lakomstvo, i prorok i svetenik, svi su varalice.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
molim vas, pak, braæo, èuvajte se od onih koji èine raspre i razdore na tetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
a oni mu rekoe: zato uèenici jovanovi poste èesto i mole se bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
kad dakle daje milostinju, ne trubi pred sobom, kao to èine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi. zaista vam kaem: primili su platu svoju.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tib
kako èinie od onog dana kad ih izvedoh iz misira do danas, i ostavie me i sluie drugim bogovima, po svim tim delima èine i tebi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dic haec ait dominus deus vae quae consuunt pulvillos sub omni cubito manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas cum caperent animas populi mei vivificabant animas eoru
i reci: ovako veli gospod gospod: teko onima koje iju uzglavlja pod sve laktove i grade pokrivala na glavu svakog rasta da love due. lovite due mog naroda, a svoje li æete due saèuvati?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
i govorae pred braæom svojom i vojnicima samarijskim: ta rade ti nemoæni judejci? hoæemo li ih ostaviti? hoæe li prinositi rtve? hoæe li sada svriti? eda li æe u ivot povratiti iz praha kamenje spaljeno?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：