検索ワード: magis (ラテン語 - セルビア語)

et laudavi magis mortuos quam vivente
zato hvalih mrtve koji veæ pomreše više nego žive koji još žive.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
kad, dakle, pilat èu ovu reè, poboja se veæma.

multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea
okretoh se srcem svojim da poznam i izvidim i iznadjem mudrost i razum, i da poznam bezbožnost ludosti i ludost bezumlja.

permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
ali ostati u telu potrebnije je vas radi.

facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
da se èini pravda i sud, milije je gospodu nego žrtva.

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
a koliko je èovek pretežniji od ovce? dakle valja u subotu dobro èiniti.

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.

pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
a pilat im reèe: a kakvo je zlo uèinio? a oni glasno vikahu: raspni ga.

aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
tako i sramotne i lude reèi, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje.

et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
i udje k njima u ladju, i utoli vetar; i vrlo se uplašiše, i divljahu se.

ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
zakon i svedoèanstvo tražite. ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
sudija pak reèe: a kakvo je zlo uèinio? a oni glasno povikaše govoreæi: da se razapne.

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
mnogo æemo, dakle, veæma biti kroza nj spaseni od gneva kad smo se sad opravdali krvlju njegovom.

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
ako su nam dakle telesni oèevi naši karaèi, i bojimo ih se, kako da ne slušamo oca duhova, da živimo?

at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi
tada mu reèe: odsele se neæeš zvati jakov, nego izrailj; jer si se junaèki borio i s bogom i s ljudima, i odoleo si.

considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illi
pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?