検索ワード: videret (ラテン語 - セルビア語)

ain donec respiceret et videret dominus de caeli
dokle gospod ne pogleda i ne vidi s neba.

egressa est autem dina filia liae ut videret mulieres regionis illiu
a dina kæi lijina, koju rodi jakovu, izadje da gleda devojke u onom kraju.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.

cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
i kad se utvrdi u carstvu, pobi sluge svoje koji ubiše cara oca njegovog.

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
i dodje hiram iz tira da vidi gradove koje mu dade solomun, ali ne biše mu po volji.

et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
i njemu beše sveti duh kazao da neæe videti smrt dok ne vidi hrista gospodnjeg.

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
a kad vide simon petar, pripade ka kolenima isusovim govoreæi: izidji od mene, gospode! ja sam èovek grešan.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
i potom opet metnu mu ruke na oèi, i reèe mu da progleda: i isceli se, i vide sve lepo.

fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
verom bi enoh prenesen da ne vidi smrt; i ne nadje se, jer ga bog premesti, jer pre nego ga premesti, dobi svedoèanstvo da ugodi bogu.

et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli
a posle nekoliko dana iduæi opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pèela i med.

et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
i odmah povikavši otac detinji sa suzama govoraše: verujem, gospode! pomozi mom neverju.

formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu
jer gospod bog stvori od zemlje sve zveri poljske i sve ptice nebeske, i dovede k adamu da vidi kako æe koju nazvati, pa kako adam nazove koju životinju onako da joj bude ime;