検索ワード: ascenderunt (ラテン語 - タガログ語)

ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
kundi ang dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
sa gayo'y sumampa roon sa bayan ay may tatlong libong lalake: at sila'y tumakas sa harap ng mga lalake sa hai.

igitur ascenderunt rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
sa gayo'y ang hari sa israel at si josaphat na hari sa juda ay nagsiahon sa ramoth-galaad.

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
may dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis.

quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
sapagka't sila'y nagsiahon sa asiria, na parang isang mailap na asno na nagiisa: ang ephraim ay umupa ng mga mangingibig.

et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilecta
at lalabas upang dumaya sa mga bansa na nasa apat na sulok ng lupa, sa gog at sa magog, upang tipunin sila sa pagbabaka: na ang bilang nila ay gaya ng buhangin sa dagat.

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
at ang mga iba'y nangahulog sa dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga pananim, at ito'y hindi nangamunga.

in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu
nang panahong yao'y ang mga lingkod ni nabucodonosor, na hari sa babilonia ay nagsiahon sa jerusalem, at ang bayan ay nakubkob.

at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti domini et moses non recesserunt de castri
nguni't sila'y nagpumilit umakyat sa taluktok ng bundok: gayon ma'y ang kaban ng tipan ng panginoon, at si moises ay hindi nagsilabas sa kampamento.

cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu
nang makita nga ng karamihan na wala roon si jesus, ni ang kaniyang mga alagad man, ay nagsilulan sila sa mga daong, at nagsidating sa capernaum, na hinahanap si jesus.

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
at sila'y umahon sa bayan; at pagpasok nila sa bayan, narito, si samuel ay nasasalubong nila, na papaahon sa mataas na dako.

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
at siya, sa pagtitig niya sa kaniya, at sa pagkatakot niya, ay nagsabi, ano ito, panginoon? at sinabi niya sa kaniya, ang mga panalangin mo at ang iyong mga paglilimos ay nangapailanglang na isang alaala sa harapan ng dios.

a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
ang buong bayan ay tumakas dahil sa hugong ng mga mangangabayo at ng mga mamamana; sila'y nagsipasok sa mga kagubatan, at nangagukyabit sa mga malaking bato; bawa't bayan ay napabayaan, at walang tao na tumatahan doon.

audientes autem philisthim eo quod unctus esset david in regem super universum israhel ascenderunt omnes ut quaererent eum quod cum audisset david egressus est obviam ei
at nang mabalitaan ng mga filisteo na si david ay pinahiran ng langis na maging hari sa buong israel, ay nagsiahon ang lahat ng filisteo upang hanapin si david: at nabalitaan ni david, at nilabas sila.

et ascenderunt in terram iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi ioachaz qui minimus natu era
at sila'y nagsiahon laban sa juda, at nagpumilit doon, at dinala ang lahat na pag-aari na nasumpungan sa bahay ng hari, at pati ang mga anak niya, at ang mga asawa niya; na anopa't walang naiwang anak sa kaniya, liban si joachaz na bunso sa kaniyang mga anak.

quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus si
at nangyari, na lahat ng nakakita ay nagsabi, walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw na umahon ang mga anak ni israel na mula sa lupain ng egipto hanggang sa araw na ito: kayo'y magdilidili, pumayo, at magsalita.