検索ワード: cognovisset (ラテン語 - タガログ語)

et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
at nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay jose.

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
nang makita ni jesus na siya'y nakahandusay, at mapagkilalang siya'y malaon nang panahong maysakit, ay sinabi niya sa kaniya, ibig mo bagang gumaling?

iesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum et facerent eum regem fugit iterum in montem ipse solu
nang mapaghalata nga ni jesus na sila'y magsisilapit at siya'y agawin, upang siya'y gawing hari, ay muling nagbalik sa bundok na nagiisa.

cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
at samantalang si abdias ay nasa daan, narito, nasalubong siya ni elias: at nakilala niya siya, at nagpatirapa, at nagsabi, di ba ikaw, ang panginoon kong si elias?