検索ワード: contendere (ラテン語 - チェコ語)

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
a chtěl-li by se hádati s ním, nemohl by jemu odpovědíti ani na jedno z tisíce slov.

quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
co se vaditi budete se mnou? vy všickni odstoupili jste ode mne, dí hospodin.

et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
a tomu, kdož se s tebou chce souditi a sukni tvou vzíti, nech mu i pláště.

haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
tyto věci připomínej, s osvědčováním před obličejem páně, a ať se o slova nevadí, nebo to k ničemu není užitečné, ale jest ku podvrácení posluchačů.

si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
poněvadž tebe s pěšími běžícího k ustání přivodí, kterakž bys tedy stačil při koních? a poněvadž v zemi pokojné, jíž jsi se dověřil, ustáváš, což pak spravíš při tom zdutém jordánu?