検索ワード: multi et clari viri (ラテン語 - チェコ語)

et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
a tehdyť se zhorší mnozí a vespolek se budou zrazovati a nenáviděti.

sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sun
neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky.

iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
a věda to ježíš, šel odtud. i šli za ním zástupové mnozí, a uzdravil je všecky.

nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
nebo ačkoli jsou někteří, ješto slovou bohové, i na nebi i na zemi, (jakož jsou mnozí bohové a páni mnozí,)

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
hořelo ve mně srdce mé, roznícen jest oheň v přemyšlování mém, tak že jsem mluvil jazykem svým, řka:

et venient populi multi et gentes robustae ad quaerendum dominum exercituum in hierusalem et deprecandam faciem domin
a tak přijdou lidé mnozí a národové nesčíslní, aby hledali hospodina zástupů v jeruzalémě, a kořili se tváři hospodinově.

eligentur et dealbabuntur et quasi ignis probabuntur multi et impie agent impii neque intellegent omnes impii porro docti intellegen
přečišťováni a bíleni a prubováni budou mnozí; bezbožní zajisté bezbožnost páchati budou, aniž co porozumějí kteří z nich, ale moudří porozumějí.

et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habeban
i řekl jim: pojďte vy sami obzvláštně na pusté místo, a odpočiňte maličko. nebo bylo množství těch, kteříž přicházeli a odcházeli, takže jsou ani k jídlu chvíle neměli.

et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
a půjdou lidé mnozí, říkajíce: poďte, a vstupme na horu hospodinovu, do domu boha jákobova, a bude nás vyučovati cestám svým, i budeme choditi po stezkách jeho. nebo z siona vyjde zákon, a slovo hospodinovo z jeruzaléma.