検索ワード: scribam (ラテン語 - チェコ語)

scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sun
vypsal jsem jemu znamenité věci v zákoně svém, ale neváží sobě rovně jako cizí věci.

et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arc
i napíši na dskách těch slova, kteráž byla na dskách prvních, kteréž jsi rozrazil, a vložíš je do té truhly.

anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
stalo se pak osmnáctého léta krále joziáše, že poslal král safana syna azaliášova, syna mesullamova, písaře, do domu hospodinova, řka:

dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
i řekl helkiáš kněz nejvyšší safanovi písaři: knihu zákona nalezl jsem v domě hospodinově. i dal helkiáš knihu tu safanovi, kterýž četl v ní.

de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
o němž, co bych jistého napsal pánu svému, nevím. protož jsem jej teď přivedl před vás, a zvláště před tebe, králi agrippo, abych vyptaje se, věděl, co psáti.

verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
tedy odeslal odpověd král rechumovi kancléři a simsaiovi písaři i jiným tovaryšům jejich, kteříž bydlili v samaří, a jiným za řekou v selam i v cheet:

sed hoc erit pactum quod feriam cum domo israhel post dies illos dicit dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
ale tatoť jest smlouva, kterouž učiním s domem izraelským po těchto dnech, dí hospodin: dám zákon svůj do vnitřnosti jejich, a na srdci jejich napíši jej; i budu bohem jejich, a oni budou mým lidem.

et constituimus super horrea selemiam sacerdotem et sadoc scribam et phadaiam de levitis et iuxta eos anan filium zacchur filium matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suoru
a ustanovil jsem úředníky nad sklady: selemiáše kněze, a sádocha učitele, a pedaiáše z levítů, přidav k nim chanana syna zakurova, syna mattaniášova; nebo za věrné jmíni byli. a ti měli rozdělovati bratřím svým.

et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitati
a z města vzal komorníka jednoho, kterýž byl hejtmanem nad muži bojovnými, a sedm mužů, jenž bývali při králi, kteříž nalezeni byli v městě, a předního spisovatele vojska, kterýž popisoval vojsko z lidu země, a šedesáte mužů z lidu země, kteříž nalezeni byli v městě.