検索ワード: scripti (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

scripti

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi

チェコ語

synové, pravím, léví, přední v čeledech otcovských, zapsáni jsou v knize paralipomenon, až do času jochanana syna eliasibova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agn

チェコ語

a nevejdeť do něho nic poskvrňujícího, anebo působícího ohyzdnost a lež, než toliko ti, kteříž napsaní jsou v knihách života beránkova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa

チェコ語

levítové pak přednější z čeledí otcovských za dnů eliasiba, joiady, jochanana a jaddua, zapsáni jsou až do kralování daria perského.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri

チェコ語

a dal jsem ceduli té koupě báruchovi synu neriášovu, synu maaseiášovu, před očima chanameele strýce svého, a před očima svědků, kteříž se podepsali v ceduli té koupě, před očima všech judských, kteříž se byli posadili v síni stráže.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,319,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK