検索ワード: servi (ラテン語 - チェコ語)

venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
a tak přišli služebníci krále ezechiáše k izaiášovi.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
píseň stupňů. ej nuž dobrořečte hospodinu všickni služebníci hospodinovi, kteříž stáváte v domě hospodinově každé noci.

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
služebníci panují nad námi; není žádného, kdo by vytrhl z ruky jejich.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
spuntovali se pak proti němu služebníci jeho, a zamordovali jej v domě jeho.

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
porazil také i moábské, a učiněni jsou moábští služebníci davidovi, a dávali jemu plat.

laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
zdržels všecken hněv svůj, odvrátils od zůřivosti prchlivost svou.

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
(a přitom domlouval se abraham na abimelecha o studnici vody, kterouž mu mocí odjali služebníci abimelechovi.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
hospodine bože, neodvracejž tváři od pomazaného svého, pamatuj na milosrdenství zaslíbená davidovi služebníku svému.

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
když pak on již šel, potkali se s ním služebníci jeho a zvěstovali mu, řkouce: syn tvůj živ jest.

et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
a on řekl jim: nepřítel člověk to učinil. služebníci pak řekli mu: chceš-liž, tedy půjdeme a vytrháme jej?

dixeruntque filii gad et ruben ad mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste
i odpovědělo pokolení synů gád a synů ruben mojžíšovi, řka: služebníci tvoji učiní, jakž pán náš rozkazuje.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
kteřížkoli pod jhem jsou služebníci, ať mají pány své za hodné vší uctivosti, aby jméno boží a učení jeho nebylo rouháno.

sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
tak i vy, když učiníte všecko, což vám přikázáno, rcete: služebníci neužiteční jsme. což jsme povinni byli učiniti, učinili jsme.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
i přistoupivše služebníci hospodáře toho, řekli jemu: pane, všaks dobrého semene nasál na poli svém, kdeže se pak vzal koukol?

si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobi
jestližeť mi bude moci odolati a zabije mne, tedy budeme služebníci vaši; pakliť já přemohu jej a zabiji ho, budete vy služebníci naši, a sloužiti budete nám.

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
píseň stupňů, davidova. aj, jak dobré a jak utěšené, když bratří v jednomyslnosti přebývají!