検索ワード: tu est, qui venturus es, an alium expectemus? (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

tu est, qui venturus es, an alium expectemus?

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu

チェコ語

a řekl jemu: ty-li jsi ten, kterýž přijíti má, čili jiného čekati máme?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es

チェコ語

a chcete-li přijmouti: onť jest eliáš, kterýž přijíti měl.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu

チェコ語

přišedše pak k němu muži ti, řekli: jan křtitel poslal nás k tobě, řka: ty-li jsi ten, kterýž přijíti má, čili jiného čekati máme?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es

チェコ語

a jedno každé z těch čtyř zvířat mělo šest křídel okolo, a vnitř plná byla očí, a neměla odpočinutí dnem i nocí, říkajíce: svatý, svatý, svatý pán bůh všemohoucí, kterýž byl, a jest, i přijíti má.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,276,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK