プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labore parta
labor won
最終更新: 2017-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
non de - next
ingen over alle under
最終更新: 2016-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
quid habet amplius homo de labore su
hvad løn for sin flid har da den, der arbejder?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol
hvad vinding har mennesket af al den flid, han gør sig under solen?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
dissertio de omni re scribili
visheden om deres
最終更新: 2020-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
de kristne martyrer fra scillium
de andre
最終更新: 2021-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
itaque relinquitur sabbatismus populo de
altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum de
og hver gang gud giver et menneske rigdom og gods og sætter ham i stand til at nyde det, og tage sin del og glæde sig under sin flid, da er det en guds gave;
et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
og i siger: "hvilket slid!" og blæser derad, siger hærskarers herre; i bringer noget røvet, ja halte og syge dyr; det er offergaven, i bringer! skulde jeg ønske at modtage den af eders hånd? siger herren.
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
hvorledes de kom imod dig undervejs og uden at frygte gud huggede alle dine udmattede efternølere ned, da du var træt og nødig.
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
men folket knurrede højlydt for herren over deres usle kår; og da herren hørte det, blussede hans vrede op, og herrens ild brød løs iblandt dem og åd om sig i den yderste del af lejren.