検索ワード: dorsum linguae (ラテン語 - デンマーク語)

dorsum
ryg

dorsum manus
håndrygslængde

foramen caecum linguae
foramen cæcum linguae morgagnii

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem sua
som en frugtbar vinranke er din hustru inde i dit hus, som oliekviste er dine sønner rundt om dit bord.

inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
du slog mine fjender på flugt mine avindsmænd ryddede jeg af vejen.

devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
du har gjort os til stridsemne for vore naboer, vore fjender håner os.

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
den onde hører på onde læber, løgneren lytter til giftige tunger.

obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv
at din fod må vade i blod, dine hundes tunger få del i fjenderne."

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
dig klynger min sjæl sig til, din højre holder mig fast.

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
kærligheden bortfalder aldrig; men enten det er profetiske gaver, de skulle forgå, eller tungetale, den skal ophøre, eller kundskab, den skal forgå;

non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
thi du sendes til israels folk, ikke til et folk med dybt mål og tungt mæle,

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
den, der revser, får tak til sidst fremfor den, hvis tunge er slesk.

omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu
thi hvert hoved er skaldet, hvert skæg revet af; i alle hænder er der rifter, over alle lænder sæk.

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
du ser ej det vilde folk med dybt, uforståeligt mål, med stammende, ufattelig tunge.

ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
men moses sagde til herren: "ak, herre, jeg er ingen veltalende mand, jeg var det ikke før og er det heller ikke nu, efter at du har talet til din tjener, thi jeg har svært ved at udtrykke mig og tale for mig."

reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra aegypt
de vender sig, dog ej opad, de er som en slappet bue. deres fyrster skal falde for sværd ved deres tunges frækhed. det spottes de for i Ægypten.

et propter magnificentiam quam dederat ei universi populi tribus et linguae tremebant et metuebant eum quos volebat interficiebat et quos volebat percutiebat quos volebat exaltabat et quos volebat humiliaba
og for den storheds skyld, som han havde givet ham, frygtede og bævede alle folk, stammer og tungemål for ham; han dræbte, hvem han vilde, og lod leve, hvem han vilde; han ophøjede, hvem han vilde, og nedbøjede, hvem han vilde.

post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re
så snart alt folket nu hørte horn, fløjter, citre, harper, hakkebræfter og alle hånde andre instrumenter klinge, faldt de derfor ned alle folk, stammer og tungemål og tilbad guldbilledstøtten, som kong nebukadnezar havde ladet opstille.