検索ワード: igitur tu (ラテン語 - デンマーク語)

igitur
derfor

tu iubar
ktpdu er mit solskin

tu igitur nihil vidis
så du så intet

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
altså skulle i kende dem af deres frugter.

tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed

habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
således har jeg min ros i kristus jesus af min tjeneste for gud.

igitur non volentis neque currentis sed miserentis de
altså står det ikke til den, som vil, ej heller til den, som løber, men til gud, som er barmhjertig.

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
så skal præsten føre hende frem og stille hende for herrens Åsyn.

exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
så lader os da gå ud til ham uden for lejren, idet vi bære hans forsmædelse;

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
da overflodens syv År, som kom over Ægypten, var omme,

igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
tidligt næste morgen gjorde josua sig rede, og præsterne bar herrens ark,

illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula
så lod man dem da fare, og de kom ned til antiokia og forsamlede mængden og overgave brevet.

tu potens in saeculum domini
magtfulde

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
så adlyd du nu også din trælkvinde; lad mig sætte et stykke brød frem for dig; spis det, for at du kan være ved kræfter, når du går bort!"

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
dersom nu forhuden holder lovens forskrifter, vil da ikke hans forhud blive regnet som omskærelse?

igitur introductus est danihel coram rege ad quem praefatus rex ait tu es danihel de filiis captivitatis iudae quam adduxit rex pater meus de iudae
så førtes daniel ind for kongen. og kongen tog til orde og sagde til ham: "er du daniel, en af de fangne judæere, som min fader kongen bortførte fra juda?

tu autem in sancto habitas laus israhe
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.

nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
så lad da, gud herre, din forjæftelse til min fader david gå i opfyldelse, thi du har gjort mig til konge over et folk, der er talrigt som jordens støv.

expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
da blev isak højlig forfærdet og sagde: "men hvem var da han. der bragte mig et stykke vildt, som han havde skudt? og jeg spiste, før du kom, og jeg velsignede ham og nu er og bliver han velsignet!"

operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
men du tillige med dine sønner og trælle skal dyrke jorden og indhøste afgrøden, for at din herres hus kan have sit underhold deraf; men din herres søn mefibosjet skal altid spise ved mit bord." ziba havde femten sønner og tyve trælle.