プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fortes in fide
strong in faith fuc9
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
og i troen på hans navn har hans navn styrket denne, hvem i se og kende, og troen, som virkedes ved ham, har givet denne hans førlighed i påsyn af eder alle.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
våger, står faste i troen, værer mandige, værer stærke!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
jeg trolover mig med dig i troskab, og du skal kende herren.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitaba
thi mordokaj havde meget at sige ved kongens hof, og der gik ry af ham i alle lande; thi samme mordokaj blev mægtigere og mægtigere.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
hav et forbillede i de sunde ord, som du har hørt af mig, i tro og kærlighed i kristus jesus.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
se, opblæst, uredelig er sjælen i ham, men den retfærdige skal leve ved sin tro.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
og for dette er jeg bleven sat til prædiker og apostel (jeg siger sandhed, jeg lyver ikke), en lærer for hedninger i tro og sandhed.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertu
men han bede i tro, uden at tvivle; thi den, som tvivler, ligner en havets bølge, der drives og kastes af vinden.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
hører, mine elskede brødre! har gud ikke udvalgt de for verden fattige til at være rige i tro og arvinger til det rige, som han har forjættet dem, der elske ham?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia christus iesus in vobis est nisi forte reprobi esti
ransager eder selv, om i ere i troen; prøver eder selv! eller erkende i ikke om eder selv, at jesus kristus er i eder? ellers ere i udygtige.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
så sandt i blive i troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra håbet i det evangelium, som i have hørt, hvilket er blevet prædiket i al skabningen under himmelen, og hvis tjener jeg paulus er bleven.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：