検索ワード: mal ignis (ラテン語 - デンマーク語)

ignis
ild

ignis sancti antonii
ignis sacer

etenim deus noster ignis consumens es
thi vor gud er en fortærende ild.

quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
thi herren din gud er en fortærende ild, en nidkær gud!

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
dette er den offergave, aron og hans sønner skal frembære for herren: en tiendedel efa fint hvedemel, et dagligt afgrødeoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen.

aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
libanon, luk dørerne op, så ild kan fortære dine cedre!

vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
en nidding graver ulykkesgrave, det er, som brændte der ild på hans læber.

ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,

si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
og at den, som ikke gør det, skal kastes i den gloende ovn.

stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai
han sagde da videre: "men jeg ser fire mænd gå frit om i ilden, og de har ingen skade taget; og den fjerde ser ud som en gudesøn."

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, ildofferspise for herren.

sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
og ild for ud fra herren og fortærede de 250 mænd, der frembar røgelse.

congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
thi vanhelliges samfund er goldt, og ild fortærer bestikkelsens telte;

uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
da skal enhvers arbejde blive åbenbaret; thi dagen skal gøre det klart, efterdi den åbenbares med ild, og hvordan enhvers arbejde er, det skal ilden prøve.

in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
med lueild, når han tager hævn over dem, som ikke kende gud, og over dem, som ikke lyde vor herres jesu evangelium,

non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
og det har hverken set eller kendt sol; det får end ikke en grav; det hviler bedre end han.

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
men trofast er herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
hold ikke dig selv for viis, frygt herren og vig fra det onde;

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
ved mildhed og troskab sones brøde, ved herrens frygt undviger man ondt.

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
når du går i krig mod dine fjender og lægger dig i lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.