検索ワード: per lege (ラテン語 - デンマーク語)

per
strandsnegleslægt

per gyrum
rundt om - hele vejen rundt

ira per zelum
passioneret vrede

haemorrhagia per diapedesin
diapedeseblødning

per tenebras ad lucem
lys

quia per errorem deliquit in dominu
det er et skyldoffer; han har pådraget sig skyld over for herren.

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
thi han vidste, at det var af avind, de havde overgivet ham.

nullum crimen, nulla poena sine lege
ingen straf uden retsregel

ipse autem transiens per medium illorum iba
men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.

ministrate in sanctuario per familias turmasque levitica
og stil eder op i helligdommen, således at der bliver et skifte af et levitisk fædrenehus for hver afdeling af eders brødres, almuens, fædrenehuse,

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
du, som roser dig af loven, du vanærer gud ved overtrædelse af loven!

quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae domini lege prohibentur atque delinqua
men hvis det er en af almuen, der af vanvare forsynder sig ved at overtræde et af herrens forbud og derved pådrager sig skyld,

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
for at han skulde løskøbe dem, som vare under loven, for at vi skulde få sønneudkårelsen.

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
men nu er uden lov guds retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af loven og profeterne.

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
og giver man den til en, som ikke kan læse, og siger: "læs!" så svarer han: "jeg kan ikke læse."

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
sig til dem: så siger herren: hvis i ikke hører mig og følger den lov, jeg har forelagt eder,

nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu
den tid er omme, da du bærer på skam over ham.

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
thi sandelig, siger jeg eder, indtil himmelen og jorden forgår, skal end ikke det mindste bogstav eller en tøddel forgå af loven, indtil det er sket alt sammen.

non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
hidtil har de ikke ydmyget sig; de frygter ikke og vandrer ikke efter min lov og mine bud, som jeg forelagde eder og eders fædre.

et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
og vi vil bringe det førstefødte af vore sønner og vort kvæg, som det er foreskrevet i loven, og det førstefødte af vort hornkvæg og småkvæg til vor guds hus til præsterne, som gør tjeneste i vor guds hus;