検索ワード: sed et hoc (ラテン語 - デンマーク語)

sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
men i gøre uret og plyndre, og det brødre!

et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
forehold dem også dette, for at de må være ulastelige.

sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
men broder fører sag imod broder, og det for vantro!

sed et aduram et lachis et azech
adorajim, lakisj, azeka,

sed et manasses genuit amon patrem iosia
hans søn amon, hans søn josias.

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,

sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun
fremdeles har de gjort mig dette: de har gjort min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater;

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita
thi uredelig vinding gør vismand til dåre, og stikpenge ødelægger hjertet.

non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
og ikke se hver på sit, men enhver også på andres.

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder gud om, vil gud give dig."

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
så føjede han til alt det øvrige også dette, at han kastede johannes i fængsel.

sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
rams, jerame'els førstefødtes, sønner: ma'az, jamin og eker.

sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
dersom jeg havde handlet svigefuldt imod ham -intet bliver jo skjult for kongen - vilde du have ladet mig i stikken!"

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahima'az i naftali; han var ligeledes gift med en datter af salomo, basemat;

non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr
men således skete det ikke alene dengang, men også med rebekka, da hun var frugtsommelig ved een, isak, vor fader.

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
så traf profetsønnen en anden og sagde til ham: "slå mig!" og den anden slog ham og sårede ham.

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
og i forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i live og forblive hos eder alle til eders fremgang og glæde i troen,

hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
det er straffen over Ægypterne og alle de folk, som ikke drager op for at fejre løvhyttefest.

et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrar
og han kom hen på pladsen foran kongens port, men heller ikke længere, fordi det ikke var tilladt at gå ind i kongens port, når man var klædt i sæk.

at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;