人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virtus et fortuna
the power of birth and fortune,
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
faraos værn skal blive jer til skam og lyet i Ægyptens skygge til skændsel.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
rigdom og Ære kommer fra dig, og du hersker over alt; i din hånd er kraft og vælde, og i din hånd står det at gøre, hvem det skal være, stor og stærk.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
amen! velsignelsen og prisen og visdommen og taksigelsen og Æren og kraften og styrken tilhører vor gud i evighedernes evigheder! amen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur sempiterna quoque eius virtus et divinitas ut sint inexcusabile
thi hans usynlige væsen, både hans evige kraft og guddommelighed, skues fra verdens skabelse af, idet det forstås af hans gerninger, så at de have ingen undskyldning.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
og jeg hørte en høj røst i himmelen sige: nu er frelsen og kraften og riget blevet vor guds, og magten hans salvedes; thi nedstyrtet er vore brødres anklager, som anklagede dem for vor gud dag og nat.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：