プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eis vox vobis
stemme til dig
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vobis gloria nobis exemplum
we copy you glory
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
continget autem vobis in testimoniu
det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
se, eders hus lades eder øde!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
ser nu, med hvor store bogstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
således tog gud hjordene fra eders fader og gav mig dem.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
thi gavnlig viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
tåbelig søn er sin faders sorg, kvide for hende, som fødte ham.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
har han heller ingen brødre, skal i give hans arvelod til hans farbrødre;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
velsignet være vor fader davids rige, som kommer, hosanna i det højeste!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr
de sidste af mandsskøgerne, som var tilbage fra hans fader asas tid, udryddede han af landet.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
og david gik af og til hjem fra saul for at vogte sin faders småkvæg i betlehem.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
men til sin faders gud og fulgte hans bud og gjorde ikke som israel.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
når en præstedatter vanhelliger sig ved at bedrive hor, da vanhelliger hun sin fader; hun skal brændes på bål,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt rahel et lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostr
så svarede rakel og lea ham: "har vi vel mere lod og del i vor faders hus?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
da skal kongen sige til dem ved sin højre side: kommer hid. i min faders velsignede! arver det rige, som har været eder beredt fra verdens grundlæggelse.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno de
hvem af de to gjorde faderens villie?" de sige: "den første." jesus siger til dem: "sandelig, siger jeg eder, at toldere og skøger gå forud for eder ind i guds rige.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
så førte manden dem ind i josefs hus og gav dem vand til at tvætte deres fødder og foder til Æslerne.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：