検索ワード: cognatum (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

cognatum

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua

トルコ語

sonra musa kayınbabasını uğurladı. yitro da ülkesine döndü.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin

トルコ語

soydaşım herodiona selam söyleyin. narkisin ev halkından rabbe ait olanlara selam söyleyin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac

トルコ語

musa kayınbabası yitronun yanına döndü. ona, ‹‹İzin ver, mısırdaki soydaşlarımın yanına döneyim›› dedi, ‹‹bakayım, hâlâ yaşıyorlar mı?›› yitro, ‹‹esenlikle git›› diye karşılık verdi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,710,144 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK