検索ワード: dilectionis (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

dilectionis

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci

トルコ語

savaşın zamanı var, barışın zamanı var.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

トルコ語

Çünkü tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu

トルコ語

son olarak hoşça kalın, kardeşlerim. yaşantınızı düzeltin, çağrıma kulak verin, düşüncelerinizde birlik olun, esenlik içinde yaşayın. sevgi ve esenlik kaynağı olan tanrı sizinle birlikte olacaktır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati

トルコ語

tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek onun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,801,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK