Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
savaşın zamanı var, barışın zamanı var.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
Çünkü tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
son olarak hoşça kalın, kardeşlerim. yaşantınızı düzeltin, çağrıma kulak verin, düşüncelerinizde birlik olun, esenlik içinde yaşayın. sevgi ve esenlik kaynağı olan tanrı sizinle birlikte olacaktır.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati
tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek onun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: