プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austru
kanatlarını güneye doğru açıyor?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad moa
kanatlarını moavın üzerine açacak.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail tanrısının görkemi onların üzerindeydi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eiu
keruvların kanatları sandığın konduğu yerin üstüne kadar uzanıyor ve sandığı da, sırıklarını da örtüyordu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ahazias autem rex iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu gaber qui est iuxta ieblaam qui fugit in mageddo et mortuus est ib
yahuda kralı ahazya olanları görünce beythaggana doğru kaçmaya başladı. yehu ardına takılıp, ‹‹onu da öldürün!›› diye bağırdı. ahazyayı yivleam yakınlarında, gur yolunda, arabasının içinde vurdular. yaralı olarak megiddoya kadar kaçıp orada öldü.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran
keruvlar hareket edince, yanlarındaki tekerlekler de hareket ediyor, keruvlar yerden yükselmek için kanatlarını açınca, tekerlekler de yanlarından ayrılmıyordu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
ben bakarken keruvlar kanatlarını açıp yerden yükseldi, tekerlekler de onlarla yükseldi. rabbin tapınağının doğu kapısının girişinde durdular. İsrail tanrısının görkemi onların üzerindeydi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。