検索ワード: intellexerunt (ラテン語 - トルコ語)

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.

tunc intellexerunt discipuli quia de iohanne baptista dixisset ei
o zaman öğrenciler İsanın kendilerine vaftizci yahyadan söz ettiğini anladılar.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
yusuf soyuna koydu bu koşulu. orada tanımadığım bir ses işittim:

et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu
tanrının yasa kitabını okuyup açıkladılar, herkesin anlamasını sağlayacak biçimde yorumladılar.

et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantu
Öğrenciler bu sözlerden hiçbir şey anlamadılar. bu sözlerin anlamı onlardan gizlenmişti, anlatılanları kavrayamıyorlardı.

ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
cezalandırmak için topladı.

qui cum iustitiam dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibu
böyle davrananların ölümü hak ettiğine ilişkin tanrı buyruğunu bildikleri halde, bunları yalnız yapmakla kalmaz, yapanları da onaylarlar.

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
böylece bütün İsrailden seçme on bin kişi givaya cepheden saldırdı. savaş iyice kızışmıştı. benyaminoğulları başlarına gelecek felaketten habersizdi.