検索ワード: potentia (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

potentia

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu

トルコ語

son olarak rabde, onun üstün gücüyle güçlenin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine

トルコ語

‹‹ ‹ama mahkeme kurulacak, onun egemenliğine son verilecek, büsbütün yok edilecek.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente

トルコ語

Çünkü savaşımızın silahları insansal silahlar değil, kaleleri yıkan tanrısal güce sahip silahlardır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia

トルコ語

onları miras olarak çocuklarınıza bırakabilirsiniz. yaşamları boyunca size kölelik edecekler. ancak bir İsrailli kardeşine efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister

トルコ語

‹‹ey atalarımızın tanrısı rab, sen göklerde oturan tanrı değil misin?›› dedi, ‹‹ulusların bütün krallıklarını yöneten sensin. güç, kudret senin elinde. kimse sana karşı duramaz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,759,417 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK