検索ワード: saccorum (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

saccorum

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu

トルコ語

torbalarını boşaltınca, hepsi para kesesini torbasında buldu. para keselerini görünce hem kendileri hem babaları korkuya kapıldı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nostros et invenimus pecuniam in ore saccorum quam nunc eodem pondere reportamu

トルコ語

konakladığımız yerde torbalarımızı açınca, bir de baktık ki, paramız eksiksiz olarak torbalarımızın ağzına konmuş. onu size geri getirdik.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentu

トルコ語

torbalarımızın ağzında bulduğumuz paraları kenan ülkesinden sana geri getirdik. nasıl efendinin evinden altın ya da gümüş çalarız?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,565,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK