検索ワード: silvarum (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

silvarum

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove

トルコ語

mallarını başkalarına bırakıyorlar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu

トルコ語

kiryat-baal -kiryat-yearim- ve rabba; köyleriyle birlikte iki kent.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale

トルコ語

‹‹bu nedenle egemen rab şöyle diyor: orman ağaçları arasında asma odununu nasıl yakıt olarak ateşe verdimse, yeruşalimde yaşayan halka da aynısını yapacağım.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent

トルコ語

davutun torunları aramın efrayimlilerle güçbirliği ettiğini duydular. ahazla halkının yürekleri rüzgarda sallanan orman ağaçları gibi titremeye başladı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,731,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK