検索ワード: suscipiam (ラテン語 - トルコ語)

quod si adtuleritis mihi holocaustomata et munera vestra non suscipiam et vota pinguium vestrorum non respicia
esenlik sunularına dönüp bakmayacağım.

ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
adaleti uluslara ulaştıracak.

cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eo
‹‹oruç tutsalar bile feryatlarına kulak vermeyeceğim. yakmalık sunu, tahıl sunusu sunsalar bile kabul etmeyeceğim. tersine, kılıçla, kıtlıkla, salgın hastalıkla yok edeceğim onları.››

dixit marito suo ecce conclusit me dominus ne parerem ingredere ad ancillam meam si forte saltem ex illa suscipiam filios cumque ille adquiesceret deprecant
saray avrama, ‹‹rab çocuk sahibi olmamı engelledi›› dedi, ‹‹lütfen, cariyemle yat. belki bu yoldan bir çocuk sahibi olabilirim.›› avram sarayın sözünü dinledi.

quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
‹‹ne olurdu, sunağımda boşuna ateş yakmayasınız diye aranızda tapınağın kapılarını kapatan biri olsaydı! ben sizden hoşnut değilim›› diyor her Şeye egemen rab, ‹‹getireceğiniz sunuları da kabul etmeyeceğim.

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
Üstelik, ‹ne yorucu!› diyerek bana burun kıvırıyorsunuz.›› böyle diyor her Şeye egemen rab. ‹‹kurban olarak çalıntıyı, topalı, hastayı getirdiğinizde, elinizden kabul mu edeyim?›› diye soruyor rab.

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
Şimdi yedi boğa, yedi koç alıp kulum eyüpün yanına gidin, kendiniz için yakmalık sunu sunun. kulum eyüp sizin için dua etsin. Çünkü onun duasını kabul eder, aptallığınızın karşılığını vermem. kulum eyüp gibi hakkımda doğruyu konuşmadınız.››