人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
und nathanael sprach zu ihm: was kann von nazareth gutes kommen? philippus spricht zu ihm: komm und sieh es!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea
das volk aber sprach: das ist der jesus, der prophet von nazareth aus galiläa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
und es begab sich zu der zeit, daß jesus aus galiläa von nazareth kam und ließ sich taufen von johannes im jordan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill
wie gott diesen jesus von nazareth gesalbt hat mit dem heiligen geist und kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom teufel überwältigt waren; denn gott war mit ihm.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer
und jonathan sprach zu david: herr, gott israels, wenn ich erforsche an meinem vater morgen und am dritten tag, daß es wohl steht mit david, und nicht hinsende zu dir und es vor deinen ohren offenbare,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: