検索ワード: exaltata est ad caelestia regna (ラテン語 - ドイツ語)

exaltata est
egli è eccelso

semper ad caelestia
always at heavenly

mihi est ad te pertinent
mein herz gehört dir

quod est ad vos venit ad vos
es kommt zu dir was zu dir gehört

hic locus idoneus est ad transeundum
jetzt ist die zeit zu käm

sicut locutus est ad patres nostros
so sprach er

quantum itineris est ad stationem ferriviariae?
wie weit ist es bis zum bahnhof?

tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
da redete jesus zu dem volk und zu seinen jüngern

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
dies ist das wort, das geschah vom herrn zu jeremia, und sprach:

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
dies ist das wort des herrn, das geschehen ist zu joel, dem sohn pethuels.

ingressus est ad me servus hebraeus, ut mecum coiret.
hereingebracht

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
wie er geredet hat unsern vätern, abraham und seinem samen ewiglich.

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine haufen, so bei dir sind, und sei du ihr hauptmann!

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
und er nahm ab und starb in einem ruhigen alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem volk gesammelt.

et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
und die hirten kehrten wieder um, priesen und lobten gott um alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.

propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
darum sind auch von einem, wiewohl erstorbenen leibes, viele geboren wie die sterne am himmel und wie der sand am rande des meeres, der unzählig ist.

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
aber der engel des herrn redete zu philippus und sprach: stehe auf und gehe gegen mittag auf die straße, die von jerusalem geht hinab gen gaza, die da wüst ist.

verbum domini quod factum est ad osee filium beeri in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iuda et in diebus hieroboam filii ioas regis israhe
dies ist das wort des herrn, das geschehen ist zu hosea, dem sohn beeris, zu der zeit des usia, jotham, ahas und hiskia, der könige juda's, und zur zeit jerobeams, des sohnes joas, des königs in israel.