プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
seid nicht wie rosse und maultiere, die nicht verständig sind, welchen man zaum und gebiß muß ins maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
facta sunt
sie
最終更新： 2014-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit et audit
er sagte, er sah
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
stupor et mirabilia facta sunt in terr
es steht greulich und schrecklich im lande.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est lucra
lass es gewinn sein
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit et animam levavi
said and i lift up my soul
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque deus fiat lux et facta est lu
und gott sprach: es werde licht! und es ward licht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
er aber sprach zu ihm: mein sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
und gott sprach: es werde licht. und es wurde licht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
und er sprach zu ihnen: o ihr toren und träges herzens, zu glauben alle dem, was die propheten geredet haben!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
es ward aber kirchweihe zu jerusalem und war winter.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
und nach der sechsten stunde ward eine finsternis über das ganze land bis um die neunte stunde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
es fährt alles an einen ort; es ist alles von staub gemacht und wird wieder zu staub.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
die ehre des herrn ist ewig; der herr hat wohlgefallen an seinen werken.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
dies geschah zu bethabara jenseit des jordans, wo johannes taufte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
sie werden ins schwert fallen und den füchsen zuteil werden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
und kam ein regen auf erden vierzig tage und vierzig nächte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
alle dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
und es zogen mit ihm hinauf wagen und reisige, und war ein sehr großes heer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
und es erhob sich ein großer windwirbel und warf wellen in das schiff, also daß das schiff voll ward.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：