プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia in gloriam dei
alles zur ehre gottes
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in uno
alles von einem
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in mem bra
alles in frieden
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
omnia in omnibus deus
nel complesso
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu gottes ehre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in numeris sita sunt
todas las cosas están ubicadas en números
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in numero et mensura
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
denn das geschieht alles um euretwillen, auf daß die überschwengliche gnade durch vieler danksagen gott reichlich preise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
denn gott hat alle beschlossen unter den unglauben, auf daß er sich aller erbarme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
und sollst aaron, deinen bruder, heilige kleider machen, die herrlich und schön seien.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
mußte nicht christus solches leiden und zu seiner herrlichkeit eingehen?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
und es sind mancherlei kräfte; aber es ist ein gott, der da wirket alles in allem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen himmel gezogen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
der verstörer hütten haben die fülle, und ruhe haben, die wider gott toben, die ihren gott in der faust führen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eu
alle, die mit meinem namen genannt sind, die ich geschaffen habe zu meiner herrlichkeit und zubereitet und gemacht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
sondern wir reden von der heimlichen, verborgenen weisheit gottes, welche gott verordnet hat vor der welt zu unsrer herrlichkeit,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
denn so die wahrheit gottes durch meine lüge herrlicher wird zu seinem preis, warum sollte ich denn noch als sünder gerichtet werden
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerun
solches alles widerfuhr jenen zum vorbilde; es ist aber geschrieben uns zur warnung, auf welche das ende der welt gekommen ist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：