検索ワード: pudica v (ラテン語 - ドイツ語)

pudica
pudica virgo

v
v

mimosa pudica l.
gemeine mimose

con. pip dig. v man. dext.
kon. pip graben. v mann. rechts.

v tot rebus de te auditis nunc te videre volo
mit gehörten worten

quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
die weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll barmherzigkeit und guter früchte, unparteiisch, ohne heuchelei.

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
weiter, liebe brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine tugend, ist etwa ein lob, dem denket nach!

dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam v
wenn dann jemand zu ihm sagte: laß erst das fett anzünden und nimm darnach, was dein herz begehrt, so sprach er zu ihm: du sollst mir's jetzt geben; wo nicht so will ich's mit gewalt nehmen.