検索ワード: re intellecta in verbis simus faciles (ラテン語 - ドイツ語)

re intellecta in verbis simus faciles
dans les mots que nous pourrions être compris

in herbis et in verbis
im gras mit steinen und

itaque consolamini invicem in verbis isti
so tröstet euch nun mit diesen worten untereinander.

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
da sie wenig und gering waren und fremdlinge darin.

dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
und moses ward gelehrt in aller weisheit der Ägypter und war mächtig in werken und worten.

propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et iudicia tua quasi lux egredientu
darum schlage ich sie durch die propheten und töte sie durch meines mundes rede, daß mein recht wie das licht hervorkomme.

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
und sie gaben alle zeugnis von ihm und wunderten sich der holdseligen worte, die aus seinem munde gingen, und sprachen: "ist das nicht josephs sohn?"

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
die jünger aber entsetzten sich über seine rede. aber jesus antwortete wiederum und sprach zu ihnen: liebe kinder, wie schwer ist's, daß die, so ihr vertrauen auf reichtum setzen, ins reich gottes kommen!

reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
was aber mehr von salomo zu sagen ist, beides, sein erstes und sein letztes, siehe, das ist geschrieben in den geschichten des propheten nathan und in den prophezeiungen ahias von silo und in den geschichten jeddis, des sehers, wider jerobeam, den sohn nebats.