検索ワード: super terram (ラテン語 - ドイツ語)

gladius dei super terram
eesti keel

non est potestas super terram quae
there is no power over the earth which

sed super terram fundes quasi aqua
sondern sollst es auf die erde gießen wie wasser.

dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra

sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
und die sonne war aufgegangen auf erden, da lot nach zoar kam.

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
daß die bäume des herrn voll saft stehen, die zedern libanons, die er gepflanzt hat.

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
da sich aber die menschen begannen zu mehren auf erden und ihnen töchter geboren wurden,

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
nur das blut sollst du nicht essen, sondern auf die erde gießen wie wasser.

vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
seid fruchtbar und mehrt euch und regt euch auf erden, daß euer viel darauf werden.

similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu
oder vieh auf erden oder vogel unter dem himmel

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
41:16 sein herz ist so hart wie ein stein und so fest wie ein unterer mühlstein.

et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
und er sähe das schwert kommen über das land und bliese die drommete und warnte das volk,

fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram aegypt
8:3 da taten die zauberer auch also mit ihrem beschwören und ließen frösche über Ägyptenland kommen.

et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
und das gewässer nahm überhand und wuchs so sehr auf erden, daß alle hohen berge unter dem ganzen himmel bedeckt wurden.

usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru
wie lange willst du in der irre gehen, du abtrünnige tochter? denn der herr wird ein neues im lande erschaffen: das weib wird den mann umgeben.

nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
und nun verflucht seist du auf der erde, die ihr maul hat aufgetan und deines bruders blut von deinen händen empfangen.

omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
alle lichter am himmel will ich über dir lassen dunkel werden, und will eine finsternis in deinem lande machen, spricht der herr herr.

sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sun
dazu allerlei getier, allerlei gewürm, allerlei vögel und alles, was auf erden kriecht; das ging aus dem kasten, ein jegliches mit seinesgleichen.

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
und es wird geschehen zu der zeit, wann gog kommen wird über das land israel, spricht der herr herr, wird heraufziehen mein zorn in meinem grimm.

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
und nach sechs tagen nahm jesus zu sich petrus, jakobus und johannes und führte sie auf einen hohen berg besonders allein und verklärte sich vor ihnen.