検索ワード: vera loquor (ラテン語 - ドイツ語)

loquor
reden

vera efigie
verdadero retrato

non loquor gallice.
ich spreche kein französisch.

vera (insula)
vir

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
als mit den klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

in vera veritas
the true truth

haec sunt vera verba
estas son palabras verdaderas

vera incessu patuit dea
true incessu patuit dea

panis vitae vitis vera
the bread of life is the true vine

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
ich rede, was ich von meinem vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem vater gesehen habt.

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im herrn, sondern als in der torheit, dieweil wir in das rühmen gekommen sind.

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
darum rede ich zu ihnen durch gleichnisse. denn mit sehenden augen sehen sie nicht, und mit hörenden ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.

dialectics est ars vera ac false diiudicandi.
weisheit wird als lebenskunst ĺ

est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature

non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata domini dei vestri quae ego praecipio vobi
ihr sollt nichts dazutun zu dem, was ich euch gebiete, und sollt auch nichts davontun, auf daß ihr bewahren möget die gebote des herrn, eures gottes, die ich euch gebiete.

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
jesus antwortete ihnen: ich habe es euch gesagt, und ihr glaubet nicht. die werke, die ich tue in meines vaters namen, die zeugen von mir.

tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tib
aber du, menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame haus ist. tue deinen mund auf und iß, was ich dir geben werde.

vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
euch aber sage ich: ihr sollt jener land besitzen; denn ich will euch ein land zum erbe geben, darin milch und honig fließt. ich bin der herr, euer gott, der euch von allen völkern abgesondert hat,