プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli vinci a malo, sed vince in bono malum
lass dich nicht vom bösen überwinden, sondern überwinde das böse mit dem guten
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli vinci a malo sed vince in bono malu
laß dich nicht das böse überwinden, sondern überwinde das böse mit gutem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
gehorchen sie und dienen ihm, so werden sie bei guten tagen alt werden und mit lust leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
ist's recht, daß man gutes mit bösem vergilt? denn sie haben meiner seele eine grube gegraben. gedenke doch, wie ich vor dir gestanden bin, daß ich ihr bestes redete und deinen grimm von ihnen wendete.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
denn euer gehorsam ist bei jedermann kund geworden. derhalben freue ich mich über euch; ich will aber, daß ihr weise seid zum guten, aber einfältig zum bösen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
so freue dich, jüngling, in deiner jugend und laß dein herz guter dinge sein in deiner jugend. tue, was dein herz gelüstet und deinen augen gefällt, und wisse, daß dich gott um dies alles wird vor gericht führen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：