検索ワード: dedissem (ラテン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Norwegian

情報

Latin

dedissem

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ノルウェー語

情報

ラテン語

quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi

ノルウェー語

når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteu

ノルウェー語

da sa joab til mannen som meldte ham dette: men når du har sett det, hvorfor slo du ham da ikke til jorden med det samme? så hadde det vært min skyldighet å gi dig ti sekel sølv og et belte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips

ノルウェー語

og jeg så at enda jeg hadde latt den frafalne, israel, fare og gitt henne hennes skilsmissebrev, fordi hun hadde drevet hor, fryktet allikevel ikke hennes søster juda, den troløse, men gikk avsted og drev hor hun også;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,082,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK