Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi
når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteu
da sa joab til mannen som meldte ham dette: men når du har sett det, hvorfor slo du ham da ikke til jorden med det samme? så hadde det vært min skyldighet å gi dig ti sekel sølv og et belte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips
og jeg så at enda jeg hadde latt den frafalne, israel, fare og gitt henne hennes skilsmissebrev, fordi hun hadde drevet hor, fryktet allikevel ikke hennes søster juda, den troløse, men gikk avsted og drev hor hun også;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: