検索ワード: pharisaeos (ラテン語 - ノルウェー語)

adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
da fører de ham som hadde vært blind, frem for fariseerne.

quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis quae fecit iesu
men nogen av dem gikk avsted til fariseerne og sa dem hvad jesus hadde gjort.

venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu
tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: hvorfor har i ikke ført ham hit?

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
da han sa dette, blev det strid mellem fariseerne og sadduseerne, og hopen blev innbyrdes uenig.

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
og jesus tok til orde og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: er det tillatt å helbrede på sabbaten, eller ikke?

verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;