検索ワード: tuleris (ラテン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Norwegian

情報

Latin

tuleris

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ノルウェー語

情報

ラテン語

quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu

ノルウェー語

så skal nu sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet mig og tatt hetitten urias hustru til hustru for dig selv.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

illa respondit parumne tibi videtur quod praeripueris maritum mihi nisi etiam mandragoras filii mei tuleris ait rahel dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tu

ノルウェー語

men hun svarte henne: er det ikke nok at du har tatt min mann? vil du nu også ta min sønns alruner? da sa rakel: nu vel, han kan sove hos dig inatt, hvis jeg får din sønns alruner!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibu

ノルウェー語

og du skal ta av blodet som er på alteret, og av salvings-oljen og sprenge på aron og på hans klær, og likeledes på hans sønner og på deres klær, så blir han hellig, han selv og hans klær, og likeledes hans sønner og deres klær.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,704,344 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK