検索ワード: homo non nascitur, fit (ラテン語 - ハンガリー語)

quod ergo deus iunxit homo non separe
annakokáért a mit az isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.

frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
a keleti széllel összezúzod tarsis hajóit.

itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
Úgy hogy többé nem kettõ, hanem egy test. a mit azért az isten egybeszerkesztett, ember el ne válaszsza.

et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
És egy kevéssel azután más látván õt, monda: te is azok közül való vagy! péter pedig monda: ember, nem vagyok!

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
Érzéki ember pedig nem foghatja meg az isten lelkének dolgait: mert bolondságok néki; meg sem értheti, mivelhogy lelkiképen ítéltetnek meg.

et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
g semmiféle mezei növény sem vala a földön, s még semmiféle mezei fû sem hajtott ki, mert az Úr isten [még] nem bocsátott vala esõt a földre; és ember sem vala, ki a földet mívelje;

et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
monda [elizeus] géházinak: Övezd fel derekadat, és vedd kezedbe az én pálczámat, és menj el, ha valakivel találkozol, ne köszönj néki, és annak is, a ki köszön néked, ne felelj, és az én pálczámat tedd a gyermek arczára.