検索ワード: insipientium (ラテン語 - ハンガリー語)

homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitia
a gyorsaknak keze uralkodik; a rest pedig adófizetõ lesz.

in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
a bolondnak hallására ne szólj; mert megútálja a te beszédidnek bölcseségét.

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
a balgatagok tanítója, a kiskorúak mestere vagy, bírván a törvényben az ismeret és igazság formáját.

vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
azért szeretteim elõre tudván [ezt], õrizkedjetek, hogy az istentelenek tévelygéseitõl elragadtatva, a saját erõsségetekbõl ki ne essetek;

et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
kiontom reád haragomat, búsulásom tüzét fúvom reád, és adlak goromba férfiak kezébe, kik mesterek, [téged] elveszteni.