検索ワード: saturabuntur (ラテン語 - ハンガリー語)

saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
hogyha általmegy rajta a szél, nincsen többé, és az õ helye sem ismeri azt többé.

si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan
megsokasulnak is az õ fiai, a kardnak [sokasulnak meg,] és az õ magzatai nem lakhatnak jól kenyérrel sem.

et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
esznek majd, de meg nem elégesznek; fajtalankodnak, de nem szaporodnak, mert megszüntek az Úrra vigyázni.

venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceri
eljön a lévita (a kinek nincsen része és öröksége te veled), és a jövevény, árva és özvegy, a kik a te kapuidon belõl [vannak], és esznek és megelégesznek, hogy megáldjon téged az Úr, a te istened a te kezednek minden munkájában, a melyet végzesz.